ASUNTOS INTERNOS

Presentando una Felicitación o una Queja

Los residente y visitantes del Estado de Vermont tienen una expectativa que la conducta de aquellos que tienen la responsabilidad de enforcar las leyes del estado sea sostenidos a las más altas normas.  Es la misión de la Oficina de Asuntos Internos asegurarse que la Policía Estatal de Vermont sostengan las esperadas normas de conducta.  Esto asegura la preservación de la confianza en los residente que servimos.

Cualquiera queja será dirigida a un comandante en el área donde ocurrió el incidente, o a través de una investigación conducida por la Oficina de Asuntos Internos.  El Comisionado de Seguridad Publica para el Estado de Vermont es responsable de asignar los casos a la Oficina de Asuntos Internos.

Para su conveniencia la Policía Estatal de Vermont tiene tres (3) opciones para residente o visitantes para poner un complemento o alguna queja con nuestro departamento.

Cada queja o complemento, mínimo, debe de incluir la siguiente información, según sea posible:

  • Nombre completo del Querellante.
  • Su número de teléfono.
  • Fecha, hora, y locación del incidente.
  • Nombre(s) de los miembros de la Policía Estatal de Vermont involucrados.
  • El número de placa u otra información relacionada del vehículo de la Policía Estatal de Vermont (si aplica).
  • Nombres, direcciones y números de teléfono de testigos del incidente.
  • Una explicación detallada de lo que sucedió.

Submit Online / Enviar En Línea

Puedes enviar tu queja usando nuestra forma de quejas o complementos en-línea.

Submit by Email / Enviar por Correo Electrónico

Puedes enviar tu complemento o queja por correo electrónico a la unidad de Asuntos Internos de la Policía Estatal de Vermont.

Submit to Barracks / Presentar al Cuartel

Puedes presentar una queja o un complemento verbal o escrito con cualquier comandante de estación de la Policía Estatal de Vermont. Visita nuestra página de estaciones para encontrar información sobre el comandante de estación para cada municipio que cubrimos.

Complaint Investigative Process / El proceso investigador de quejas

Si su queja es asignada a un comandante en el área donde ocurrió el evento, un miembro del departamento se pondría en contacto con usted después que tenga la oportunidad de abordar el asunto.

Si su queja es asignada a nuestra Oficina de Asuntos Internos, ocurrida los siguiente:

  • Serás contactado por un investigador de la Unidad de Asuntos Internos para la Policía Estatal de Vermont.
  • El investigador examinará cualquier evidencia respecto al Código del departamento de Violaciones de Conducta.
  • El investigador revisará los reportes/archivos pertenecientes al caso.
  • El investigador escribirá un reporte documentando los hallazgos en el caso. Este reporte es revisado por la cadena del comando para los miembros acera de los cuales la queja fue hecha.
  • El Comisionado de Seguridad Publica determinará si una violación del Código de Conducta del Departamento ocurrió.  Si ocurrió, el Comisionado impondrá disciplina y/o acción correctiva.
  • Usted, como el querellante, recibirá una carta constando que la violación del Código de Conducta fue aprobada o desaprobada.
  • Los resultados de la investigación serán reportados a la Comisión de Consejo de la Policía Estatal, State Police Advisory Commission (SPAC).

Por el estatuto de Vermont (20 V.S.A. Sec. 1923(d)(3)) los resultados de investigaciones internas son confidenciales.  La Comisión de Consejo de la Policía Estatal tiene total discreción para autorizar la revelación de los archivos de la unidad de Asuntos Internos cuando sea considerado apropiado para asegurar que la acción apropiada se lleve a cabo en cada caso. 

State Police Advisory Commission (SPAC) / La Comisión de Consejo de la Policía Estatal (SPAC)

Todos los alegatos de conducta inapropiada por los oficiales de la Policía Estatal son entregados a la Comisión de Consejo de la Policía Estatal para revisión. Por estatuto, la Comisión de Consejo de la Policía Estatal está compuesta por residente de Vermont independientes, nombrados por el gobernador. La Comisión de Consejo de la Policía Estatal provee consejo al Comisionado de Seguridad Publica para llevar acabo sus responsabilidades para el manejo, supervisión, y control de la Policía Estatal de Vermont. La Comisión también aconseja al Comisionado concerniente a las reglas de promociones, quejas, transferencias, investigaciones internas y diciplina.

Vermont Human Rights Commission / Comisión de los Derechos Humanos de Vermont

Es ilegal en Vermont discriminar por raza, color, edad, discapacidad, ascendencia, lugar de nacimiento, sexo, orientación sexual, estado civil, origen nacional, religión, niños menores o ingresos de asistencia publica.  Si un residente o visitante siente que un miembro de la Policía Estatal de Vermont ha violado sus derechos civiles, el residente o visitante tiene el derecho de hacer una queja con la Comisión de Derechos Humanos de Vermont.  

Contact Information

Vermont State Police HeadquartersVSP Seal
45 State Drive
Waterbury, VT 05671-1300
M - F / 8am - 4pm
Telephone - 802-244-8727

Please call your nearest VSP Barracks outside of normal business hours.

Information on public information requests, and contact information for our Public Information Officer can be found at vsp.vermont.gov/public.

Please click here to visit the Agency of Administration's Public Record Request Database.

 

Twitter icon
Facebook icon
Instagram icon
LinkedIn icon
YouTube icon